Hola, famílies!

Després de més de dotze hores de viatge hem arribat a Inowrocław.
Tant el vol com els trens han anat molt bé. Sempre són aquelles hores mortes que queden entremig d’un transport i de l’altre que es fan una miqueta més pesades.
Amb la càlida benvinguda que hem tingut a l’estació de tren ja us podem assegurar que el viatge fa molt bona pinta!

Aquest vespre ja els primers contactes amb la cultura i costums polonesos.
Demà, arrenquem!

Astrid i Jordi

Benvolgudes famílies,

Avui hem engegat amb les visites més diplomàtiques. De bon matí ens hem desplaçat per fer una visita a la governadora del districte, on molt amablement ens ha cedit el seu despatx per fer algunes fotos més informals.

Després hem anat a l’institut, on ens han rebut enmig d’un gran desplegament de senyeres, banderes gregues i espanyoles. La directora ens ha rebut, i hem gaudit d’un acte distès amb un parell de cançons i un ball, de la mà dels alumnes de l’institut.

En acabar, hem anat a fer una volta per Solanki park, on hem pogut beure un parell d’aigües termals.

Els alumnes de 1r d’ESO hem continuat fent ruta pel centre d’Inowroclaw i, hem visitat l’exposició de les Salines, on ens hem endinsat a l’ambient que hi devia haver a les antigues mines de sal.

Els alumnes de 4t, han estat fent un taller d’ous de Pasqua amb una tècnica molt peculiar i tradicional, amb tovallons de paper decorats i clares d’ou.

Al final del matí, ens hem retrobat de nou, per fer una visita al president de la ciutat.

Aquesta tarda, ens hem reunit a l’escola de primària, per rebre una classe de zumba, hem menjat una gran varietat de plats tradicionals polonesos, que han preparat les famílies dels nostres corresponents i, per descomptat, hem acabat la jornada a la pista de ball.

Us passem un petit recull de fotos de la jornada.

Atentament,

Jordi i Astrid

Drogie rodiny,

Avui ha estat un dia llarg, però més tranquil que el d’ahir. Ben d’hora ja érem a l’estació de tren direcció a Gdansk, el nostre destí d’avui.

La primera parada ha estat al museu de la 2a Guerra Mundial. Ens ha servit per començar a comprendre que Polònia té una història política força peculiar, complexa, trista, espantosa…
El museu val molt la pena perquè combina molt bé projeccions i imatges de la Guerra amb artefactes històrics molt impactants per les seves dimensions o raresa i testimonis molt durs.

Després hem passejat pel centre històric de la ciutat fent unes quantes parades als punts més emblemàtics. Gdansk és preciosa! Molts edificis d’obra vista i amb façanes molt acolorides. L’ambre és una pedra molt present en el territori i es nota amb la quantitat de joieries que et pots trobar en un sol carrer de la ciutat.

Avui, per fi, ja us podem dir que hem començat a notar el “fred polonès” que tots esperàvem!

Gràcies per llegir-nos i fins demà!

Astrid i Jordi

Benvolgudes famílies,

Aquest matí hem agafat de nou el tren per anar cap a Torun, considerada una de les ciutats més boniques de Polònia, a més, de ser la ciutat on va néixer Nicolau Copèrnic, el pare de l’astronomia.

Ens hem passejat pel nucli antic de la ciutat, que és patrimoni de la humanitat per la Unesco. Hem pujat a la torre de l’ajuntament gòtic de la ciutat vella, del segle XIII, per poder veure unes meravelloses vistes.
Ens hem fet una foto amb l’estàtua de Copèrnic i hem passat per davant de casa seva.
Els més agosarats han pujat a sobre de l’estàtua d’un burro, que va ser una eina de tortura per castigar als condemnats de delictes i hem vist una torre molt més inclinada que la de Pisa.

A la tarda els alumnes han estat amb els seus corresponents, fent activitats diverses, alguns s’han reunit per jugar a futbol, altres han aprofitat per començar a fer part del material que hauran d’exposar el divendres…

Atentament,

Astrid i Jordi

Bona nit!

Dia de feina, 1r i 4t hem seguit camins diferents!

Aquest matí 1r d’ESO hem anat cap a Kruszwika per veure ocells al parc de Tysialclecia.
Hem fet un taller on ens han mostrat algunes de les espècies d’ocells més comunes. Ens han estat explicant algunes de les seves característiques, entre ells l’àguila (que pot arribar a mesurar fins a 2,5 metres amb les ales obertes), o bé la cigonya, que és capaç de sacrificar la cria més jove quan no hi ha aliments, i fins i tot arribar a menjar-se-la. O l’òliba que té unes plomes diferents de la resta d’ocells que no fan gens de soroll quan volen.

Malauradament, no hem pogut fer l’observació dels ocells perquè ha començat a ploure, però hem fet un taller de dibuix d’ocells en unes bosses.
De tornada a l’escola hem dinat, i després hem anat a fer un taller de decoració d’ous de pasqua de porexpan amb tovallons de colors.

Pel que fa a 4t d’ESO, hem passat el matí a l’institut. Hem començat amb unes exposicions sobre les tradicions de Pasqua, després hem construït amb deixalles unes escombraries ben divertides i finalment, hem fet un taller de cuina. Les especialitats del menú d’avui eren una amanida freda similar a una amanida russa i zurek. El zurek és una sopa polonesa amb ou dur, un tipus de frankfurt, patata, ceba i xampinyons. Fantàstica per entrar en calent.
Mentrestant, uns quants també hem acabat d’enregistrar un vídeo que projectarem demà com al show de cloenda.

Finalment, el dia ens ha acomiadat a tots plegats amb una bona nevada!

Gràcies!

Astrid i Jordi

Benvolgudes famílies,

Avui hem anat amb els alumnes de 1r d’ESO a fer de mestres de castellà als alumnes del parvulari. Ens han rebut amb un parell d’exhibicions de ball i cançons, que han preparat expressament per a nosaltres.

En acabar hem anat a l’escola de primària, per presentar alguns dels nostres costums i tradicions a diversos grups d’alumnes. Després hem dinat plegats a l’escola i els alumnes han marxat cap a casa.

Els de 4t hem començat el dia fent una classe de castellà als alumnes polonesos. Explicar la conjugació dels verbs ser i estar no és gens fàcil, però les activitats que portàvem preparades han triomfat.
Després hem anat cap centre d’Inowrocław a conèixer els dos llocs emblemàtics de la ciutat. Per una banda, un petit museu de la sal, ja que ens trobem en una ciutat amb una història estretament lligada a les mines de sal, i per l’altra banda, un guia ens ha fet cinc cèntims de la història de la ciutat, a partir de troballes fetes a la zona amb més objectes de més de 2.000 anys d’història.

A la tarda ens hem retrobat tots, en un acte on hem pogut veure la desfilada de cada una de les parelles polonesa-catalana. Presentaven la feina que han fet plegats al llarg de les tardes. Els més petits havien de fer unes ales, relacionant-ho amb el projecte We love birds, i els grans havien de fer i decorar un ou de Pasqua.

Demà els alumnes passaran el dia amb les corresponents famílies i, ens trobarem a la matinada per agafar el tren.

Us recordo que arribarem el diumenge, a l’aeroport de Girona a les 11.15 h. Us agrairíem que una, o bé, dues famílies ens poguéssiu portar cap a Granollers.

Ha estat un plaer poder acompanyar els vostres fills al llarg d’aquest intercanvi.

Atentament,

Jordi i Astrid