Moltes de les càmeres de vídeo actuals fan servir com a contenidor arxius MTS (o M2TS, que és el mateix). Dins d'aquest contenidor hi ha normalment:

• Una pista de vídeo feta amb el còdec AVC (també anomenat H.264 o MPEG-4 AVC), http://ca.wikipedia.org/wiki/H.264/MPEG-4_AVC.
• Una pista d'àudio estéreo feta amb el còdec AC-3 (també anomenat Dolby Digital), http://ca.wikipedia.org/wiki/Dolby_Digital.

És un contenidor utilitzat en els discos Blue-ray (BDAV, Blue-ray Disk Audio/Visual) i a les càmeres de vídeo d'alta definició (AVCHD, Advanced Video Coding High Definition), http://en.wikipedia.org/wiki/.m2ts.

Glossari

• Contenidor multimèdia, http://ca.wikipedia.org/wiki/Contenidor_multim%C3%A8dia.
• Còdec, http://ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%B2dec .

No, no pots. Ni reproduir-los ni molt menys editar-los.

No són ordinadors prou potents per fer-ho.

Aleshores, què faig?

Doncs fer una regressió cap a un format de vídeo menys pesat i, sobretot, que sigui molt estàndard.

Tot i que es pot fer amb programes d'edició de vídeo com Kino, Kdenlive o OpenShot resulta més còmode fer-ho amb un recodificador com ffmpeg o mencoder.

Aquestes dues eines ja hi són perquè les utilitzen els propis reproductors i editors però ens anirà bé tenir una interfície gràfica perquè són eines força complidades de fer anar.

L'opció més fàcil és WinFF, que és una interfície gràfica (GUI, Graphic User Interface) per a ffmpeg.

1. Vés a Sistema - Administració - Gestor de paquets Synaptic.
2. Introdueix la contrasenya de l'administrador del miniportàtil.
3. Vés a Paràmetres - Preferències - Xarxa. Si estàs a casa has de tenir seleccionat Connexió directa a Internet. Si estàs al Centre has de tenir seleccionat Configuració manual del servidor intermediari, (192.168.101.3 port 8080, a HTTP).
4. Escriu winff a la casella de Cerca ràpida.
5. Marca winff per instal·lar. Se't marcarà també winff-doc.
6. Clica a Aplica per fer la instal·lació dels dos paquets.

El programa queda a Aplicacions - So i vídeo - WinFF.

1. Arrossega els arxius MTS a recodificar a l'àrea que hi ha sota el menú del programa.
2. Tria DVD en el desplegable Converteix.
3. Tria PAL DVD HQ Widescreen en el desplegable Configuracions.
4. Canvia, si vols, la carpeta de sortida. Per defecte és l'Escriptori.
5. Clica el botó Converteix del menú.

Amb això obtindràs un contenidor MPG amb vídeo MPEG-2 de 720x576 píxels i àudio AC-3 estéreo. L'aspecte del vídeo és 16:9 (panoràmic), tal com sol ser l'original MTS.

Es tracta d'un vídeo menys pesat i que cumpleix els estàndards DVD PAL HQ 16:9. Per tant, serà molt més fàcil de reproduir i d'editar.

Conserva sempre els arxius originals, generats amb la càmera.
L'arxiu original sempre és el que té més qualitat, en aquest cas el MTS.

WinFF també està disponible per a Windows, http://winff.org/html_new/downloads.html.

En els ordinadors Windows XP del Centre hi ha un recodificador més potent, anomenat FFCoder.

Per a més informació sobre FFCoder visita http://www.bellera.cat/rebost.